Durante el siglo XVI, estos poemas fueron reunidos parcialmente bajo el título de Rime, ya que no fueron escritos con la intención de conformar un cancionero, y desde entonces las ediciones se han ido afinando, resultado de un arduo trabajo de investigación, enmiendas y anotaciones. Sin embargo, a pesar de la relevancia del autor, la disponibilidad de su obra es bastante limitada, sobre todo si se trata de materiales traducidos al español. La presente edición bilingüe italiano-español ofrece una selección de las Rime, con la intención de proveer a los estudiantes universitarios y al público en general de una muestra de la obra de Giovanni Boccaccio, autor imprescindible de la literatura italiana medieval.